Thank you to the #womenwithtype1 initiative @diabefem for this interview 😁💙🙌 🇪🇸 (sorry, only in Spanish).
Have a look at the original article here.
Originally published on Sept 30, 2019.
About @thediabeticsurvivor
¿Por qué creaste @thediabeticsurvivor?
La verdad que todo comenzó como un juego. Hacía un tiempo que había comenzado a hacer algunos bosquejos relacionados con la diabetes y luego surgió la idea de crear el canal de Instagram. En ese proceso me dí cuenta que no podía encontrar imágenes con las cuales me identificaba. Era muy claro que alguna de ellas eran realizadas por personas que no tenían ni idea de lo que era la diabetes o que simplemente estaban repitiendo algo que habían leído en Wikipedia muy a la ligera. Hoy pienso que la idea del canal es generar un diálogo en la comunidad diabética tocando aspectos qué muchas veces sólo comprendemos nosotros. Algunos chistes internos y también generar “diabetes awareness” en ese mismo proceso.
¿Cuál es el superpoder de @thediabeticsurvivor?
Conservar el buen humor por encima de 15 mmol/L (270 mg/dL).
¿Qué es lo que te inspira?
Todo lo visual, la música, el cine y últimamente las interfaces bien diseñadas…
¿Puedes adelantarnos algún futuro proyecto profesional?
Tengo esta idea recurrente de hacer un video juego sobre diabetes (por el momento sólo tengo los bosquejos).
¿Tienes algún sueño profesional que puedas compartir con nosotras?
Diseñar interfaces de dispositivos médicos. Mi sueño sería poder diseñar la interfaz de la bomba de insulina del futuro o de una aplicación de diabetes management.
¿Qué feedback recibes con @thediabeticsurvivor?
Sería super difícil resumir todos en pocas líneas, sin embargo, puedo compartir los 2 que más recuerdo. Hace ya algunos meses recibí un PM desde un hospital de Estados Unidos. Emma, me contaba que su hija había sido recientemente diagnosticada con diabetes tipo 1 y que se encontraban en el hospital intentando estabilizarla. En el mensaje agradecía haber encontrado el canal de Instagram y poder haber hecho sonreír a su hija a través de algunas imágenes. Ese mensaje me marco muchísimo y por supuesto me hizo sentir muy bien. El segundo, que en cierto sentido se ha repetido algunas veces, son personas que me escriben ya que han conocido a alguien gracias a alguno de los diseños (por lo general al usar una camiseta). Marie (sino mal recuerdo) había sido abordada en la calle por otro diabético que al parecer era muy guapo.
Eres freelance: ¿qué es lo más difícil de ser tu propio jefe?
Administrar los tiempos. Siempre estoy pensando “trabajando” aunque realmente hago lo que me gusta, por tanto no se siente como “trabajo”.
About diabetes
¿Qué edad tenías cuando te diagnosticaron y qué recuerdas de tus primeros meses con diabetes?
Tenía 15 años y soy el único en mi familia con diabetes. Todo era absolutamente nuevo para mí y también para mis padres. Recuerdo ir aprendiendo juntos y poco a poco ver que no era el fin del mundo. ¡Mi padre se obsesionó tanto con el tema que esta certificado en diabetes education!
¿Crees que has superado alguna dificultad gracias a tu aprendizaje con la diabetes?
Muchísimas… la diabetes como cualquier enfermedad crónica moldea tu personalidad. Primero de todo, brinda una perspectiva a la vida muy especial. A grande rasgos, diría que la paciencia y persistencia se desarrollan hasta niveles inimaginables que son por supuesto muy útiles para otras áreas de la vida. A nivel práctico, una vez me salí de un examen porque tenía una hipo. Días mas tarde, la profesora me había aprobado sin yo haber terminado el examen (creo que por lástima, pero la verdad que me dio igual y recuerdo haber pensado “al menos la diabetes me sirve de algo”).
¿Recuerdas algún error que cometieras en los inicios de tu diabetes, y qué has aprendido de él?
He cometido muchos errores, diría que uno muy grande fue no hablar abiertamente sobre el tema cuando fui diagnosticado. Mi tendencia era ocultarlo.
¿Qué le recomendarías a alguien con diagnóstico reciente?
Que busque otras personas con diabetes para poder relacionarse. La idea no es crear un clan cerrado, sino encontrar personas con las cuales uno puede aprender y compartir experiencias similares.
About diabetes community
¿Qué opinas sobre la comunidad DT1 en instagram?
Pienso que es una plataforma genial.
¿Cuál es el aspecto positivo y cual negativo que le encuentras?
El positivo es la horizontalidad de la plataforma y la capacidad de la comunidad de estar super actualizada. La expansión de la información en instantes. Lo negativo es exactamente lo mismo, ya que la información puede ser “misleading” y puede mal informar a muchos diabéticos en cuestión de segundos. Últimamente veo mucho potencial en la comunidad para apoyar los problemas de salud mental y diabetes. Todos los diabéticos sabemos que hay cosas que sólo otro diabético puede entender.
¿Qué te gustaría que la gente sin DT1 conociera sobre nuestra enfermedad?
Pues el otro día venía caminando hacia casa y pensaba que sería genial que todos los supermercados, cafés o restaurantes supieran qué es la diabetes. Esto lo pensaba para evadir esas incontables ocasiones donde precisé ir a un baño para cambiar un set (hacerlo en público es una conquista reciente) o ir hipo y precisar un sachet de azúcar de urgencia. En otras palabras, que haya más concienciación de la enfermedad y las necesidades fuera de lo normal que podemos llegar a tener. Esto se aplicaría perfectamente a Universidades o centros educativos.
Recomiéndanos
Tres series que hayas visto últimamente y te hayan encantado.
Years and Years / Black Mirror (la última temporada) / Collateral
Tres canciones que escuches mientras trabajas en @thediabeticsurvivor
Talking Heads (this must be the place) / Christian Loffler (GRAAAL) / Nils Frahm (Electric Piano)
Tres comidas que te encanten y que traten bien a tu diabetes.
Mozzarella, Kale, las crackers “Ryvita”!
Tres cuentas IG de DT1 que te inspiren.
@meindiabetesblogcom (en especial los artículos que escribe) / @missdiabetes (ilustraciones geniales) / @donsacarino (me gusta lo casual de este feed)
Y para despedirnos y porque Diabefem es una comunidad de mujeres con diabetes… ¿qué características admiras de las mujeres DT1?
Pues, la organización. Simplemente mirar la cantidad de iniciativas de indumentaria, Facebook groups o canales de YouTube es admirable. Diabefem es un buen ejemplo de esto.
